камея - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário Online

камея - tradução para francês

  • Орёл (камея). Рим, 27 г. до н. э. Двухслойный оникс
  • Современная вырезанная вручную портретная камея белого цвета на слоистом синем агате, белое золото 18 карат

камея         
ж.
camée m
camaïeu         
{m} монохромная камея;
гризайль
camée         
{m} камея;
un profil de camée - профиль, как на античных камеях

Definição

камея
ж.
1) Драгоценный или полудрагоценный резной камень с выпуклым изображением.
2) Брошь, кольцо с таким камнем.

Wikipédia

Камея

Камея (фр. camée, от старофранцузского camaieu, итал. cammeo, от греч. κειμηλιον — сокровище, драгоценность) — род геммы, резного полудрагоценного камня с выпуклым рельефным изображением, в отличие от инталий, резных камней с углублённым изображением. Камеи в качестве миниатюрных украшений как разновидность искусства глиптики (резьбы по твёрдому камню) появились в античности, но несколько позднее, чем инталии, на рубеже IV—III веков до н. э.

Термин из Византии в XIII веке привнесли в страны Западной Европы крестоносцы. Если инталии использовали в качестве печатей, то камеи исключительно для красоты, как особо ценные произведения ювелирного искусства. «Античная камея в истории культуры стала символом утончённой красоты и роскоши».

Exemplos do corpo de texto para камея
1. ООО "Камея" сообщаю следующее, - пишет Илья Трунин.
2. Cамой крупной в мире (31 см) считается античная камея Августа - так называемая национальная камея Франции, она хранится в Париже.
3. Именно у нас хранится Gemma Augustea - самая большая камея мира.
4. Речь идет об операциях фирмы "Камея", аффилированной с фондом Браудера.
5. "Камея" платила налоги в полном объеме в соответствии с законом.